Accueil
Accueil
Espace redaction
Espace redaction
S'inscrire
S'inscrire
Nous contacter
Nous contacter
Les auteurs
Les auteurs
A propos
A propos
Nos classements
Nos classements
Un article au hasard
Un article au hasard
Twitter Facebook GooglePlus

Culturemania

Mettons tous ensemble la Culture en Commun

Un des grands principe de Culturemania est de ne pas mettre de publicité.
Donc, si vous aimez passer du temps ici et lire nos articles, aidez-nous à collecter un peu d'argent par notre cagnotte sur Leetchi afin que le site puisse continuer à vivre et évoluer.
Merci à toutes et à tous !

banner

Romans

- Il est de retour -

Article rédigé par Nana Scleurnk le 06/09/2016 à 15:30

Informations

  • Date de sortie : Non renseignée
Il, c'est Hitler. Soixante-six ans après sa disparition, il se réveille dans le terrain vague d'un quartier de Berlin et il n'en a pas perdu sa moustache. En ces temps incertains où notre pays se FN-ise, où les cultures étrangères dérangent de plus en plus le chaland et où les discours du commun des français me semblent un brin effrayants, je me suis dit « hey, le concept de ce bouquin peut être intéressant ! » Et en effet, il aurait pu. Mais en fait, non. Pas tout à fait.

Auteur : Timur Vermes

Edition : Belfond

Revoilà donc notre cher Adolf. Il se réveille tranquillou en 2011 dans son bel uniforme de Führer. Comme il ne comprend pas tout à fait ce qui lui arrive, et que c'est quand même la guerre non d'un chien, il essaie de retrouver ses acolytes avant de comprendre que Berlin a un peu changé. Les gens ne semblent même pas le reconnaître, on dirait même qu'ils le prennent pour un fou. Où est donc passé le salut nazi ? Pourquoi tous ces turcs ont-ils de jolis magasins ? Mais en quelle année sommes nous nom d'une pipe en bois ??
Une fois la date trouvée dans un journal, il reste encore pas mal de chose à comprendre pour Hitler. Non, l'Allemagne n'a pas gagné la guerre. Le Reich a laissé place à un état fédéral dirigé par une femme, et son territoire a été considérablement réduit. Le NSDAP a été interdit. La monnaie européenne est l'Euro, et non le Reichsmark... Et vous imaginez que le monsieur n'est pas très content. C'est sans doute pour ça qu'une force étrange l'a fait revenir : il doit encore sauver l'Allemagne, c'est une évidence !
Pendant qu'il se demande comment il va s'y prendre pour ce vaste programme, Hitler rencontre un marchand de journaux qui le trouve très bon dans son rôle de comédien et sosie. Celui-ci l'amène à rencontrer des producteurs de programmes télévisuels. Une chose en amenant une autre, voilà Adolf présentateur télé pour une émission humoristique. Et c'est un formidable succès ! Le peuple allemand est tordu de rire devant cet homme plein de talent, qui ne sort jamais de son personnage, et qui ose dénoncer les incohérences de la société et du gouvernement. Quel humour, mesdames et messieurs ! Sauf que Hitler, lui, n'a pas trop compris qu'il est sensé faire rire les gens. Il n'a d'ailleurs toujours pas capté que les gens le prennent pour un sosie. Lui il est à fond, et il croit en ce qu'il dit... Pendant que les néo-nazis n'apprécient pas vraiment ses interventions et le surnomment « sale cochon de juif ».
Bref, le concept marche du tonnerre, on ne parle que de lui, il enchaîne les interviews et les autographes, les gens l'aiment, il finit par écrire un livre et lancer une gamme d'affiches avec le slogan "Tout n'était pas mauvais". FIN.

On retrouve dans cet ouvrage un Hitler bête à souhait, mais aussi complètement égocentrique et imbus de lui-même, raciste, sexiste... D'une mauvaise fois crasse, il se permet de donner un avis sur tout. Absolument tout, en passant par les personnages historiques, la situation actuelle de l'Allemagne et par les races de chiens ou encore les émissions radio. Il est totalement dépourvu de recul et de second degré, ce qui l'amène donc à ne jamais comprendre que ses dires ne sont pas pris au sérieux.

Car le vrai chancelier de l'Allemagne unifiée, c'est quand même moi. Je doute que l'Allemagne unifiée de ce fameux M. Kohl soit aussi unifiée que la mienne l'était. Le compte en effet n'y est pas. Il manque : l'Alsace, la Lorraine, l'Autriche, le pays des Sudètes, Poznan, la Prusse-Occidentale, Danzig, la Haute-Silésie orientale, le territoire de Memel.

Le roman est écrit sur un ton humoristique. Son principal atout de ce côté-là est l'usage bien maîtrisé de quiproquos. Le problème, c'est que trop c'est trop, et qu'au bout d'un moment ça devient un poil lourdaud. Il y a bien quelques essais de blagues autres par-ci par-là, mais je dois avouer qu'elles ne m'ont pas fait rire. Je pense même ne pas les avoir réellement comprises pour la plupart. Au début, je me suis presque fâchée avec moi-même, car décidément je n'avais donc aucun humour, puis je me suis demandée si il n'y avait pas un petit problème au niveau de la traduction, le texte de base étant en allemand. Mystère... Mais je vous mets quand même un extrait sympa qui illustre bien le quiproquo qui court tout au long du bouquin. Cela se passe lorsque Hitler et Mme Bellini, productrice, mettent au point sa première apparition à la télé.

 - Il y a une chose sur laquelle nous devons être parfaitement clairs. » Tout en parlant, Mme Bellini m'avait regardé avec gravité. - Et de quoi s'agit-il ?
- Nous sommes bien d'accord : les juifs ne sont pas un sujet de plaisanterie !
- Vous avez absolument raison », répondis-je, presque soulagé. Enfin une personne qui savait de quoi elle parlait.

Voilà voilà. Le concept est pas mal, mais le livre se termine au moment où ça aurait pu devenir vraiment intéressant : lorsque certains citoyens allemands commencent à dire que ce Hitler hilarant ne dit pas que des âneries et que quelques politicards essaient de faire ami-ami avec ce cher moustachu. Continuer l'histoire en ce sens-là, l'approfondir, aurait pu être à la fois terrifiant, sociologique, accusateur, préventif, ou que sais-je encore... mais en tout cas plus que du simple divertissement. Dommage, l'auteur a fait le choix d'en rester là. Et moi je suis bien déçue car je n'ai pas l'impression d'avoir lu plus de surprises dans les 390 pages du bouquin que dans le résumé de la quatrième de couverture...

preview
Vous avez aimé ? Partagez !

Commentaires

Poster un commentaire :

stats

Culturemania, c'est :

514 articles rédigés par 14 personnes inscrites sur le site. Rejoingez-les !

1.326.480 articles consultés depuis des 10aines de pays dans le monde !

stats

Suivez Culturemania sur les réseaux sociaux :

FacebookTwitterGoogle plus
Autres articles du même genre :

Antigone

Article publié le vendredi 06 janvier 2017 à 21:31

Par : Culturemania

cover
views
1313
likes
2
comments

Jusqu'à mes 18 ans, j'ai détesté la lecture. J'accuse directement l'école qui n'a pas su me faire découvrir la richesse les livres et de leur diversité. Tant de bouquins poussiéreux nous ont été présentés. Tantôt des romans autobiographiques à vomir, tantôt des pièces de théâtre qui n'avaient aucune chance d'intéresser les ados que nous étions. Et puis, si je sais que je ne rouvrirai jamais les Confessions de Rousseau, il y a d'autres lectures qui peuvent être relues et...

Lire la suite...

L'histoire du loser devenu gourou

Article publié le jeudi 17 mars 2016 à 12:21

Par : Culturemania

cover
views
1535
likes
7
comments

Quand on voit un mec déguisé en Napoléon qui marche avec une main dans le slip, on se dit que la déglingue littéraire n'est pas loin. J'ai contacté Romain Ternaux direct à la source et il a eu la gentillesse de me faire parvenir son Roman, quelle découverte ! Je crois que la meilleure image qui me vient à l'esprit pour décrire cette lecture, c'est une métaphore grotesque : on lit ce livre comme on dévorerait un cassoulet avec les doigts assis en tailleur dans l...

Lire la suite...

Une bouche sans personne

Article publié le samedi 17 septembre 2016 à 21:46

Par : Culturemania

cover
views
1141
likes
1
comments

Un conte. Ça fait cinq minutes que je me torture pour trouver le bon mot et finalement, je n'en trouve pas d'autre. Ce bouquin est un conte de 250 pages. Avant de l'ouvrir, sans avoir aucune idée de quoi ça allait parler, j'ai essayé de deviner en regardant uniquement cette couverture bleu bizarre. J'ai pensé de suite à la cotte de maille de Gimli et puis ensuite à mes tringles à rideaux. Puis à une grille et enfin à un pull en laine. Mais il y a quand même une notion claustrophobe, de cachette ou de dissimulation. Hey, on dirait que je touche du bout de l'esprit le...

Lire la suite...

Minuit 2

Article publié le samedi 07 juin 2014 à 21:50

Par : Culturemania

cover
views
1677
likes
0
comments

Minuit 2, c'est un roman d'une série de deux, qui constitue en fait un recueil de 4 nouvelles. 2 romans, 2 nouvelles par roman, 4 nouvelles = un recueil de nouvelles en 2 livres. Vous n'avez rien compris ? Peu importe. Minuit 2 va plonger dans deux histoires complètement différentes. La première, on ne voudrait pas la lire juste avant de prendre l'avion. La deuxième, c'est une descente aux enfers signée Stephen King. Encore deux petites merveilles.

Lire la suite...

Des milliards de tapis de cheveux

Article publié le vendredi 31 octobre 2014 à 11:59

Par : fraf

cover
views
1590
likes
1
comments

Savez-vous comment tisser un tapis ? Andreas le sais lui :) Il vous faut un cadre, une trame et des fils ...

Lire la suite...

Fangirl

Article publié le samedi 09 août 2014 à 09:12

Par : Tartinneauxpommes

cover
views
2161
likes
1
comments

Cath est fan de la série Simon Snow, comme le reste du monde. Sauf qu'elle ne se contente pas d'endosser le costume de son héros favoris à chaque avant-première, elle va jusqu'à écrire la suite des aventures du jeune mage, et publie ses histoires sur un site où sa fanfiction est suivie par des milliers de lecteurs. Tout bascule le jour où Wren, sa sœur jumelle, qui partage sa passion depuis toujours, décid...

Lire la suite...

Le Chardonneret

Article publié le mardi 21 juin 2016 à 16:57

Par : Nana Scleurnk

cover
views
1163
likes
1
comments

Parfois, il arrive des (mes-)aventures si extrêmes, si violentes, si obsédantes qu’elles déterminent toute une vie. Le secret de Théo, aussi lourd de sens que de menace, imprègne son destin. Ils s’agrippent l’un à l’autre, comme pour ne pas tomber plus bas, comme pour se sentir vivant. Son tableau, son trésor. "Si un tableau se fraie vraiment un chemin jusqu'à ton cœur et change ta façon de voir, de penser et de ressentir, tu ne te dis pas « oh, j'adore cette œuvre parce qu'elle est universelle », « J'adore cette œuvre parce qu'elle parle à toute l'humanité ...

Lire la suite...

Dead Zone

Article publié le jeudi 14 juillet 2016 à 12:54

Par : Culturemania

cover
views
1103
likes
1
comments

Encore lui. Cet homme n'en finira jamais de nous faire nous planquer sous les draps. Je parle bien sûr de Stephen King. Trop longues ont été les semaines sans parler de lui. Lire un de ses bouquins lui laisse le temps d'en écrire un nouveau. J'ai encore du retard, et je n'ai toujours pas lu Docteur Sleep, c'est dire s'il me devance. Trêve de bla bla car il est grand temps de parler ...

Lire la suite...

Ce si joli trouble

Article publié le lundi 13 octobre 2014 à 12:37

Par : Tartinneauxpommes

cover
views
1675
likes
0
comments

J'ai lu ce livre en lecture commune avec une abonnée géniale et du coup j'ai adoré ce livre. Je vous laisse le résumé : La veille de sa rentrée à la fac, Bliss Edwards a décidé de franchir le pas. Ce soir, elle ramène un garçon chez elle ! AU moment de passer à l'acte, pourtant, c'est la panique. Bliss invente une excuse bidon et quitte son appartement au milieu de la nuit. Et le lendemain, catastrophe : en entrant dans son cours de th...

Lire la suite...

Inferno

Article publié le samedi 11 avril 2015 à 18:03

Par : manu_wit

cover
views
1545
likes
2
comments

Notre cher professeur anglais de symbologie, Robert Langdon, est de retour dans Inferno. Cette fois-ci, il se retrouve en Italie, à Florence exactement. Alité dans un lit d'hôpital, Robert reprend lentement connaissance en compagnie de Sienna Brooks, la femme médecin a son chevet. L'aventure de ces deux-là ne fait que commencer ! Tous les adeptes de Dan Brown ne seront pas déçus par ce nouvel opus.

Lire la suite...

La saga Waterfire : Deep Blue

Article publié le samedi 06 décembre 2014 à 20:00

Par : Unpleindemotions

cover
views
2420
likes
0
comments

Au fin fond de l'océan, dans un monde pas si différent du nôtre, vit le peuple mer. Plusieurs communautés se partagent les eaux du monde entier, certaines en bonne entente, d'autres en conflit déclaré. Lorsque la princesse Serafina s'éveille au matin de ses fiançailles, sa première préoccu...

Lire la suite...

Extension du domaine de la lutte

Article publié le mercredi 02 septembre 2015 à 23:25

Par : Culturemania

cover
views
1736
likes
1
comments

Il fait partie de ces gens que j'écoute avec passion mais que je n'ai jamais lu. Un peu comme Jean d'Ormesson. Alors avec tout le foin qu'a fait son dernier roman Soumission, on ne peut plus tellement passer à côté. J'ai donc été acheter non pas l'intégrale Houellebecq mais un bon morceau. Et la quest...

Lire la suite...

Bazaar

Article publié le dimanche 06 avril 2014 à 18:41

Par : Culturemania

cover
views
1907
likes
16
comments

L'ouverture d'un nouveau magasin, dans une petite ville, fait figure d'événement. Dans Bazaar, sortit en 1993 chez Albin Michel, Stephen King nous amène dans la petite ville Américaine de Castle Rock pour nous raconter l'ouverture du Bazar des rêves. Que peut-il se cacher sous ce nom bizarre ? C'est ce que se demandent tous les habitants de la petite bourgade à la veille de l'ouverture des portes. Seul une pancarte qui pend dans l'entrée par ...

Lire la suite...

Terreur

Article publié le samedi 17 mai 2014 à 00:01

Par : fraf

cover
views
1726
likes
0
comments

Si je vous parle de Sir John Franklin ? Si je vous parle de l'Erebus et du Terror ? Her Majesty's Ship Erebus et Her Majesty's Ship Terror, 2 bombardes anglaises, partent de concert et tranquillou côté préparation (ah bon ? c'est bien sur ça ?) à la recherche de la voie du nord en 1845 ? Non ? C'est de l'histoire, vous devriez savoir bande d'inculte ! Vous n'avez donc fait que poser votre cul sur les bancs de l'école ?

Lire la suite...

Insomnie

Article publié le vendredi 10 octobre 2014 à 20:00

Par : Culturemania

cover
views
1673
likes
0
comments

Ah ça faisait longtemps ! Un bon vieu Stephen King. C'est le genre de truc qui te suit toute une vie une fois que t'as mis le nez dedans, car de toute façon, ce mec est capable d'écrire un livre pendant que j'en lis un autre. Ça n'en finira donc jamais ! Et tant mieux sacrebouse ! Celui-ci date des années 1994, j'avais 12 ans, et j'étais bien loin de me douter que des livres de ce genre existaient dans ce monde qui me paraissait déjà bien ...

Lire la suite...

PARTICIPER !

  • Rediger un nouvel article et gagner 10 points !
  • Enrichir un article existant et gagner 1 point !
  • Valider et corriger un article et gagner 5 points !
  • Faire connaître ses propres créations !
  • Créer une immense base de données gratuites et sans publicité.
  • Commenter les articles publiés sans avoir besoin de s'inscrire.

A QUOI CA SERT ?

Le but de Culturemania est de donner un moyen simplifié à tout un chacun pour s'exprimer sur la Culture et partager son avis sur une oeuvre, livre, film, spectacle, artiste, découverte....


Si vous êtes à l'origine d'une création culturelle, c'est aussi le bon endroit pour venir en parler vous-même et partager ensuite votre article sur les réseaux sociaux !


De plus, plus vous participez, plus vous gagnez des points. Régulièrement, nous organiserons des jeux concours sous différentes formes et ceux qui auront le plus grand nombre de points auront de fait le plus de chance de gagner.